Entre el XIX y el XX, se descubre que la base de la electricidad es el exceso o defecto de unas partículas, los electrones, de carga (-), que forman parte de la constitución general de la materia y que por tanto solo existe libre la electricidad negativa, que la corriente eléctrica continua es el paso de electrones de los cuerpos con exceso a los que tienen defecto de los mismos, y que no se puede explicar la electricidad sin una explicación coherente de la materia.
Elektrizitatearen oinarria partikula batzuk gehiegi edo gutxiegi izatea dela aurkitu zutenXIX. eta XX. mendeen artean; eta, halaber, aurkitu zuten karga (-) duten partikulak, elektroiak, alegia, materia ororen osagai direla, eta, beraz, elektrizitate negatiboa baino ez dela existitzen aske; korronte elektriko zuzena elektroi gehiegi dituzten gorputzetatik gutxiegi dituztenetarako elektroi-igarotze bat dela, eta elektrizitatea ezin dela azaldu materiari buruzko azalpen koherenterik gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De aquí se deduce que un zumbador no funciona en corriente continua (fig. 4.47).
Esan gabe doa, hortaz, burrunbagailuak ez diharduela korrontezuzenarekin (4.47 irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por su constitución y conexión eléctrica, puede funcionar tanto en corriente alterna como en corriente continua.
Txirrinak, bere osaerari eta konexio elektrikoari esker, bitara jardun dezake: korronte alternoan nahiz korrontezuzenean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El timbre eléctrico funcionará tanto en corriente alterna como en corriente continua.
Esan bezala, txirrin elektrikoak ondo jardungo du bai korronte alternoan bai korrontezuzenean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Corriente continua que entrega la fuente de alimentación cuando la puerta está a nivel alto.
atea goiko mailan dagoenean elikadura-iturriak ematen duen korrontezuzena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Corriente continua que absorbe la fuente de alimentación cuando la puerta está a nivel bajo.
atea beheko mailan dagoenean elikadura-iturriak xurgatzen duen korrontezuzena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Negro, cuando se necesita alimentación extra en corriente continua; por ejemplo, para alimentar bobinas de electroválvulas.
Beltza, korrontezuzenean elikadura osagarria behar denean. Elektrobalbulen bobinak elikatzeko, esate baterako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se representa por las siglas (CCcorriente contínua - ó DCDirect Current -).
KZ (korrontezuzena) edo DC (direct current) siglen bidez adierazten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (5)
La corriente galvánica es una corriente continua, estable, de bajo voltaje y de intensidad constante, que se aplica al organismo siempre por medio de dos electrodos (uno positivo y otro negativo), de forma que a nivel del punto de contacto electrodo-piel se produce un mecanismo de atracción y rechazo de iones que dan lugar, entre otros, a un fenómeno de electrólisis.
Korronte galvanikoa korrontezuzena da, egonkorra, tentsio baxukoa eta intentsitate konstantekoa; bi elektrodoren bitartez (bata positiboa eta bestea negatiboa) aplikatzen zaio beti organismoari. Hala, elektrodoak eta larruazalak elkar ukitzen duten lekuan ioien erakartze- eta aldentze-mekanismoa gertatzen da, eta horrek, besteak beste, elektrolisi-fenomenoa eragiten du.
Materiala: Elektroestetika
Equipo generador de corriente continua, de intensidad constante y controlada, para tratamientos faciales o corporales destinados a la descomposición parcial de las moléculas en iones y la migración ordenada de éstos en función de su polaridad.
Intentsitate konstanteko eta kontrolatuko korrontezuzena sortzen duen ekipoa. Aurpegiko eta gorputzeko tratamenduetan erabiltzen da, molekulak partzialki ioietan deskonposatzeko eta ioi horien migrazio ordenatua lortzeko, polaritatearen arabera.
Materiala: Elektroestetika
Un equipo de electroforesis consta de un aparato eléctrico o electrónico, generador de la corriente continua, los cables portadores de corriente y los electrodos de aplicación que pueden ser de diferentes formas o tamaños (rodillos, bolas, lancetas, placas, setas metálicas, máscaras, etc.), para conseguir una adaptación perfecta a la zona de tratamiento.
Elektroforesi-ekipoa osatzen duten elementuak hauek dira: korrontezuzena sortzen duen aparatu elektrikoa edo elektronikoa, korrontea eramateko kableak eta aplikazio-elektrodoak. Elektrodo horiek hainbat formatakoak eta tamainatakoak izan daitezke, tratatu beharreko eremura behar bezala egokitzeko (arrabolak, bolak, lantzatxoak, plakak, zurda metalikoak, maskarak eta abar).
Materiala: Elektroestetika
La corriente galvánica es una corriente continua , estable , de bajo voltaje y de intensidad constante, que se aplica al organismo siempre por medio de dos electrodos ( uno positivo y otro negativo ) , de forma que a nivel del punto de contacto electrodo-piel se produce un mecanismo de atracción y rechazo de iones que dan lugar , entre otros , a un fenómeno de electrolisis .
Korronte galvanikoa korrontezuzena da, egonkorra, tentsio baxukoa eta intentsitate konstantekoa; bi elektrodoren bitartez aplikatzen zaio beti organismoari (bata positiboa eta bestea negatiboa). Hala, elektrodoak eta larruazalak elkar ukitzen duten lekuan ioien erakartze- eta aldentze-mekanismoa gertatzen da, eta horrek, besteak beste, elektrolisi-fenomenoa eragiten du.
Materiala: Elektroestetika
Se denomina corriente galvánica a un tipo de corriente eléctrica continua, constante, de baja tensión (60-80 V) y baja intensidad (hasta 200 mA).
Korronte galvaniko deitzen zaio korronte elektriko zuzen, konstante, behe-tentsioko (60-80 V) eta behe-intentsitatekoari (200 mA-raino).
Materiala: Elektroestetika
Fabrikazio mekanikoa (5)
Podemos decir que existen dos clases de corrientes: corriente continua y corriente alterna.
Bi korronte mota daude: korrontezuzena eta korronte alternoa.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Los que además de variar las magnitudes eléctricas rectifican la señal de entrada generando una corriente continua a la salida del grupo (fig. 6).
Magnitude elektrikoak aldatzeaz gain, sarrera-seinalea aldatu eta multzoaren irteerarako korrontezuzena sortzen duten transformadoreak (6. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Lógicamente, sólo podremos elegir la polaridad de soldeo en los grupos de corriente continua.
Jakina, korrontezuzeneko multzoetan soilik izango dugu soldatze-polaritatea hautatzeko aukera.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Los aceros inoxidables se sueldan en corriente continua (CC) con polaridad inversa, empleando electrodos específicos, que se diferencias por la composición metalúrgica del material a soldar (presencia del cromo (Cr) y de níquel (Ni) en porcentajes variables).
Altzairu herdoilgaitzak soldatzeko, korrontezuzena (DC) eta alderantzizko polaritatea erabiltzen da, eta elektrodo espezifikoak, soldatu beharreko materialaren osaera metalurgikoaren arabera: kromoa (Cr) eta nikela (Ni), proportzio aldakorretan.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Los aluminios y las aleaciones ligeras se sueldan en corriente continua (CC) con polaridad inversa.
Aluminioak eta aleazio arinak soldatzeko, korrontezuzena (DC) eta alderantzizko polaritatea erabiltzen da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Zehar-lerroa (56)
Dependiendo de la clase pueden llegar a proteger frente a tensiones de 36KV en corriente alterna o 54kV en continua.
Klasearen arabera, korronte alternoan 36 kV-eko tentsioen aurka babes dezakete, edo korrontezuzenean, 54 kV-eko tentsioen aurka.
Materiala: Sistemen integrazioa
Son capaces de proteger de hasta 1000 V en corriente alterna o 1500 en corriente continua.
Korronte alternoan 1000 V-eraino babes dezakete, edo korrontezuzenean, 1500 V-eraino.
Materiala: Sistemen integrazioa
Son capaces de proteger frente a tensiones eléctricas de hasta 500 V en corriente alterna o 750 V en corriente continua.
Korronte alternoan 500 V-erainoko tentsio elektrikoen aurka, edo korrontezuzenean 750 V-erainokoen aurka babestu dezakete.
Materiala: Sistemen integrazioa
Entradas y configuraciónc C Pnp
Sarrerak eta korronte zuzenekoPNPkonfigurazioa
Materiala: Sistemen integrazioa
Entradas y configuración C C NPN
Sarrerak eta korrontezuzeneko NPN konfigurazioa
Materiala: Sistemen integrazioa
En ocasiones, el PLC se alimenta a 230 V en CA e internamente proporciona al común la tensión en corriente continua adecuada.
Zenbaitetan, PLC gailuaren elikadura 230 V izaten da korronte alternoan eta, barnean, tentsio egokia ematen dio komunari, korrontezuzenean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Alimentación:de forma mayoritaria, la alimentación del circuito de entradas se realiza a 24 V en corriente continua.
Elikadura:gehienetan, sarreren zirkuituaren elikadura 24 V da korrontezuzenean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Al detectar (con activación) el cable negro se pondrá a 24 V CC.
Eta alderantziz, zerbait detektatzen bada (aktibazioa), kable beltzaren tentsioa 24 V izango da korrontezuzenean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Al detectar (con activación), el cable negro se pondrá a 0 V en CC.
Zerbait detektatzen bada (aktibazioa), aldiz, kable beltzaren tentsioa 0 V izango da korrontezuzenean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Como se ha comentado, lo más habitual es que las entradas trabajen en CC y, dentro de esta, la configuración PNP.
Esan bezala, ohikoena da sarrerak korrontezuzenean ibiltzea eta, horren barnean, PNP konfigurazioarekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
No permitida, con la excepción de interruptores de circuitos MBTS alimentados a una tensión nominal de 12 V de valor eficaz en alterna o de 30 V en continua, estando la fuente de alimentación fuera de los volúmenes 0, 1 y 2.
Ezin erabil daitezke, hauek izan ezik: segurtasuneko oso tentsio txikiko zirkuituetako etengailuak, baldin eta tentsio izendatua 12 V-eko korronte efikazekoa bada alternoan eta 30 V-ekoa korrontezuzenean, eta baldin eta elikatze-iturria 0., 1. eta 2. bolumenetatik aT19badago.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
